What is 〜てから (te-kara)?
〜てから means "after doing (something)." It connects two actions in sequence, showing that the first action is completed before the second one begins.
[Verb te-form] + から
食べてから
"after eating"
見てから
"after seeing/watching"
Formation
Basic Pattern
Verb (te-form) + から
勉強してから
"after studying"
帰ってから
"after returning/going home"
読んでから
"after reading"
Core Meaning
Sequential Actions
Shows clear sequence: Action 1 → Completion → Action 2
宿題をしてから、遊びます
"After doing homework, I'll play"
ご飯を食べてから、出かけます
"After eating, I'll go out"
シャワーを浴びてから、寝ます
"After taking a shower, I'll sleep"
Basic Usage
Daily Routines
朝ごはんを食べてから、学校に行く
"After eating breakfast, I go to school"
歯を磨いてから、寝る
"After brushing teeth, I sleep"
手を洗ってから、食べます
"After washing hands, I eat"
Past Actions
映画を見てから、レストランに行った
"After watching a movie, we went to a restaurant"
日本に来てから、3年になる
"It's been 3 years since I came to Japan"
卒業してから、働いている
"I've been working since graduating"
Time Expressions with てから
Specific Time Period
日本に来てから、2年になる
"It's been 2 years since I came to Japan"
結婚してから、5年経った
"5 years have passed since getting married"
始めてから、3ヶ月です
"It's been 3 months since starting"
まだ〜ない (haven't yet)
朝ごはんを食べてから、まだ何も食べていない
"Haven't eaten anything since breakfast"
会ってから、まだ連絡していない
"Haven't contacted (them) since we met"
Common Patterns
〜てからでないと (if not after doing)
Must do first action before second.
勉強してからでないと、遊べない
"Can't play if not after studying / Must study before playing"
許可をもらってからでないと、できません
"Can't do it without getting permission first"
〜てからにする (do after)
Postpone second action until after first.
昼ごはんを食べてからにしましょう
"Let's do it after eating lunch"
考えてからにします
"I'll do it after thinking about it"
〜てからずっと (ever since)
Continuous state since first action.
日本に来てからずっと忙しい
"I've been busy ever since coming to Japan"
会ってからずっと友達だ
"We've been friends ever since we met"
Comparison with Similar Patterns
〜てから vs 〜た後で
Both mean "after," but slightly different usage:
てから: More conversational, emphasizes sequence
食べてから行く
"go after eating"
た後で: More formal, broader usage
食べた後で行く
"go after eating"
〜てから vs 〜て
てから: After completing first action
食べてから寝る
"sleep after eating" (finished eating)
て: Sequential but can overlap
食べて寝る
"eat and sleep" (simple sequence)
Common Verbs with てから
Daily Actions
食べてから - after eating
飲んでから - after drinking
見てから - after seeing/watching
読んでから - after reading
書いてから - after writing
Transitional Actions
帰ってから - after returning/going home
来てから - since coming
着いてから - after arriving
出てから - after leaving
卒業してから - since graduating
Preparation Actions
準備してから - after preparing
確認してから - after checking
考えてから - after thinking
相談してから - after consulting
Common Conversations
Example 1: Making Plans
A: いつ出発する？
"When shall we leave?"
B: 昼ごはんを食べてから出発しよう
"Let's leave after eating lunch"
A: いいね。何食べる？
"Good idea. What shall we eat?"
Example 2: Daily Routine
A: 毎日何時に寝る？
"What time do you sleep every day?"
B: シャワーを浴びてから、11時頃寝ます
"After taking a shower, I sleep around 11"
A: 早いね
"That's early"
Example 3: Past Experience
A: 日本に来てから、どのくらい？
"How long since you came to Japan?"
B: 2年になります
"It's been 2 years"
A: 日本語上手になったね
"Your Japanese has improved"
Common Mistakes
Mistake 1: Using with non-actions
Wrong: きれいてから ❌
Right: きれいになってから ✓
"after becoming beautiful"
Mistake 2: Confusing with から (because)
から alone: because
忙しいから行けない
"Can't go because I'm busy"
てから: after
仕事をしてから行く
"Go after working"
Mistake 3: Wrong tense in first clause
Less natural: 食べたてから ❌
Natural: 食べてから ✓
"after eating"
Special Expressions
それから (and then / after that)
Not the same as てから, but related concept.
てから: after (completing action)
食べてから寝た
"slept after eating"
それから: and then (next in sequence)
食べた。それから寝た。
"I ate. And then I slept."
〜てからというもの (ever since)
Emphasizes continuous state.
日本に来てからというもの、忙しい
"Ever since coming to Japan, I've been busy"
会ってからというもの、毎日考えている
"Ever since meeting, I think about (them) every day"
Negative Forms
〜ないでから is incorrect
Use 〜ないで or 〜ずに instead.
Wrong: 食べないでから寝た ❌
Right: 食べないで寝た ✓
Or: 食べずに寝た ✓
"slept without eating"
Time Duration Since
〜てから + time + になる/経つ
始めてから3年になる
"It's been 3 years since starting"
会ってから1ヶ月経った
"1 month has passed since we met"
日本に来てから半年です
"It's been half a year since I came to Japan"
Politeness Levels
Casual
食べてから行く
"I'll go after eating"
見てから決める
"I'll decide after seeing"
Polite
食べてから行きます
"I'll go after eating"
見てから決めます
"I'll decide after seeing"
Practice Sentences
Basic Sequence
宿題をしてから、遊びます
"I'll play after doing homework"
手を洗ってから、食べてください
"Please eat after washing your hands"
よく考えてから、答えます
"I'll answer after thinking carefully"
映画を見てから、帰ります
"I'll go home after watching the movie"
Time Duration
日本に来てから、2年になります
"It's been 2 years since I came to Japan"
結婚してから、5年経った
"5 years have passed since getting married"
会ってから、3ヶ月です
"It's been 3 months since we met"
Daily Routines
朝ごはんを食べてから、学校に行く
"I go to school after eating breakfast"
シャワーを浴びてから、寝る
"I sleep after taking a shower"
歯を磨いてから、寝ます
"I sleep after brushing my teeth"
Past Actions
映画を見てから、レストランに行った
"After watching a movie, we went to a restaurant"
日本語を勉強してから、日本に来た
"I came to Japan after studying Japanese"
相談してから、決めました
"I decided after consulting"
Postponement Expressions
明日にしてからにしましょう
"Let's do it after tomorrow / Let's wait until tomorrow"
考えてからにします
"I'll do it after thinking"
確認してからにしてください
"Please do it after checking"
Continuous State Since
日本に来てからずっと忙しい
"I've been busy ever since coming to Japan"
会ってからずっと友達です
"We've been friends ever since we met"
始めてからずっと楽しい
"It's been fun ever since starting"
Related Grammar Points
- Te-form Conjugation - Basic te-form
- 〜た後で (ato de) - After doing (formal)
- 〜前に (mae ni) - Before doing
- Before/After (前、後) - Time expressions
- Sequential Actions - Ordering events
- Time & Tense - Time expressions